Le trafic aérien à Londres bloqué par une panne informatique

Une panne intervenue sur le site informatique du NATS (National Air Trafic Services) à Swanwick a contraint le contrôle aérien britannique à suspendre une bonne partie des décollages et atterrissages dans les grands aéroports de la région de Londres.